Ancient Script Converter
テキストを6種類の古代文字へ近似変換。楔形文字・ヒエログリフ・フェニキア文字・ルーン文字などを、名前やSNS、名刺、デザインに使えます。
※ Yahoo! JAPAN ルビ振りAPIによる自動読みです。人名・地名などは読み方が複数あるため、 正しくない場合があります。その場合は、この欄をひらがなで直接修正してください。 URL・メールアドレス・英数字・記号・絵文字はそのまま保持します。 楔形文字・エジプト・ヒエログリフ・フェニキア文字・ウガリット文字・ルーン文字・古代ペルシア楔形文字はこの欄の内容を元に変換します。
🏺 変換された文字
楔形文字
メソポタミア
※ 現代語を古代語へ翻訳する機能ではありません。入力された音・綴りを、 近い楔形文字の音価へ置き換えた近似表記です。
エジプト・ヒエログリフ
古代エジプト
※ 現代語を古代エジプト語へ翻訳する機能ではありません。入力された音・綴りを、 エジプト・ヒエログリフの単子音記号などへ近似的に置き換えたデザイン向け表記です。 母音や現代語特有の音は近い記号へ寄せています。
フェニキア文字
古代地中海
※ 現代語をフェニキア語へ翻訳する機能ではありません。 フェニキア文字は本来おもに子音を表す文字体系のため、母音は 𐤀(Aleph)・𐤉(Yod)・𐤅(Waw)などを使って近似的に補っています。
ルーン文字
ゲルマン系
※ 現代語を古ノルド語などへ翻訳する機能ではありません。 主に古いフサルク(Elder Futhark)をベースに、現代語の音・綴りを近いルーンへ置き換えた近似表記です。
ウガリット文字
古代シリア
※ 現代語をウガリット語へ翻訳する機能ではありません。 ウガリット文字は古代シリア周辺で使われた楔形のアルファベット系文字です。 入力された音・綴りを、近いウガリット文字へ置き換えた近似表記です。 現代語の母音や存在しない音は、近い文字へ寄せています。
古代ペルシア楔形文字
アケメネス朝
※ 現代語を古代ペルシア語へ翻訳する機能ではありません。 古代ペルシア楔形文字はアケメネス朝で使われた文字体系です。 入力された音・綴りを、近い古代ペルシア楔形文字の音節・子音記号へ置き換えた近似表記です。 現代語特有の音は、近い音へ寄せています。
🔎 古代文字の表示について
お使いの端末・OS・ブラウザ・アプリ・フォントによっては、 一部の古代文字が正しく表示されず、「□」や空白で表示される場合があります。 これは変換エラーではなく、表示環境がその文字に対応していない場合に起こります。
下の文字が「□」にならず表示されているか確認してください。
「□」になって表示される場合は、その文字体系に対応したUnicodeフォントを インストールすると表示できることがあります。Google Noto Fontsなど、 対象文字に対応したフォントをご利用ください。